是吃货都抵不住吃的诱惑，不过吃多吃少可就难说了。英文如何叹服人家有个宇宙黑洞般的胃？来看看这些神奇的说法吧~

1. Eat sb out of house and home

这个短语并不是说到外面去下馆子，eat out of本身有“吃穷”、“吃光”的意思，这里表示把某人的家给吃穷了。此款胃容量请自行脑补~

例：The boys have only been back two days and they've already eaten me out of house and home.

这几个男孩儿才回来两天，他们也太能吃了，把我家吃了个精光。

2. Have a hollow leg

胃的大小是有限的，可要是腿是空的，那是不是还能帮胃装不少？这个表达也蛮二次元的，通常用来形容酒量大或者贪吃不胖的人。

例：Bobby can drink more beer than I can afford. I think he has a hollow leg!

我的钱包赶不上鲍比的酒量，他就是个无底洞啊！

3. Feed sb's face

表示吃很多也可以用上这个短语，“往脸上喂”，是不是有种脸贴食物的即视感？

例：He sat there for an hour, just feeding his face.

他坐在那儿一个小时，一个劲儿地吃。

4. Eat like a horse

Eat a horse可以表示很饿，而这个短语则形容一个人食量堪比一匹马，意思是吃得多。

例：John works like a horse and eats like a horse, so he never gets fat.

约翰干活卖力，吃得也多，所以他从来不长胖。