《权力的游戏》第六季来袭，围绕着囧啥也不懂雪诺到底死没死的话题终于划上句号。不过，除了跌宕起伏的剧情，《权力的游戏》同样给大家留下了不少经典台词哦~

 

Varys: Power is a curious thing, my lord.

Varys：权力是件古怪的东西，大人。

Varys: Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.

Varys：权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。

Tyrion: My brother has his sword, and I have my mind...And a mind needs books like a sword needs a whetstone. That’s why I read so much, Jon Snow.

Tyrion：老哥有他的宝剑，我有我的脑袋瓜。好脑筋需要书本，就如同宝剑需要磨刀石。这就是我不停读书的原因，琼雪诺。

 

Bran Stark: Can a man still be brave if he’s afraid?

Eddard Stark ：That is the only time a man can be brave.

Bran Stark: 一个人如果害怕，还能勇敢么?

Eddard Stark ：人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。

Tyrion: Never forget what you are, the world will not. Wear it like armour and it can never be used to hurt you.

Tyrion：永远不要忘了你是谁。因为这个世界不会忘记的。用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你了。

Cersei Lannister: When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

Cersei Lanniste：你玩权力的游戏，结局要么赢、要么死。没有其他选择。

 

Varys: There is no creature on earth half so terrifying as a truly just man.

Varys：世界上，没有比人本身更可怕的生物了。