别太小心眼儿啦！英文里“想太多”都能怎么说？
凡事太在意、想太多，你会不会觉得很郁闷？其实都是自己的内心在纠结，英文里“想太多”都能怎么说？
1. Have a chip on one's shoulder
有些事情不能提，一提就炸毛！这说明虽然事情已经过去，但人家依然耿耿于怀。
例：Yes, he has a real chip on his shoulder.
是啊，这事儿他一直耿耿于怀。
2. Bear/have/hold a grudge against sb.
Grudge这个词充满了森森的恶意，英文意为“怀恨”、“怨恨”、“妒忌”。Bear a grudge against sb.表示“对某人怀恨在心”。
例：I've always felt that she bears a grudge against me.
我总觉得她对我怀恨在心。
3. Take something to heart
有些事就怕太走心，弄不好就会受伤害！这个短语指的是，由于很在意而感到不愉快。
例：You shouldn't take everything he says to heart.
不能他说什么你都往心里去。
4. Brood
凡事太爱计较，想不开，就会闷闷不乐的。本来很不爽的事还要思来想去，你就可以用brood这个词。
例：He brooded over/about/on his mistake.
他为自己犯的错郁闷。
5. Petty
Petty的意思是“气量小的，心胸狭窄的”。因为太在意一些小事，不仅自己不开心，还会让别人也不高兴。
例：How could you be so petty?
你怎么能这么小气呢？
