易说堂学习资源

E-SAY讲座当前位置:首页 > 学习资源 > E-SAY讲座

yum-cha的文化和潮流

Today we are going to discuss the topic of yum-cha(饮茶),this has been an popular activity around the world, and accepted by different race people

广东人所说的饮茶,实际上指的是上茶楼饮茶,不仅饮茶,还要吃点心,被视作一种交际的方式。广东的茶市分为早茶、午茶和晚茶。茶市供应各式咸甜干湿点心,如自助餐,凭君所好,各取所需,价格也很实惠,一般市民都能消费。广州的茶楼与茶馆的概念也不尽相同。它不但既供应茶水又供应点心,而且建筑规模宏大,是茶馆所不能比拟的。因此,广东人聚朋会友,业余消遣,都乐于上茶楼。一壶浓茶几件美点,边吃边谈,既填饱了肚子、联络了感情,实在是一件惬意的事情。正因为如此,广东人把饮茶,又称"叹茶"。"叹"是广东的俗语,为享受之意。这也正是广东茶楼业历百年而不衰的一个重要原因。

below, we give some vocabulary about yum-cha
下面我们来看一些关于饮茶的菜式用语:

中式点心 : dim sum(饮茶Yum Cha)

油条 : twisted cruller

豆浆 : bean milk

豆腐花 : beancurd jelly

包子 : bum

豆沙包 : smashed bean bun

馒头 : steamed bread

花卷 : twistbread

馄饨 : wonton

锅贴 : fried wontons

水饺 : boiled dumpling

蒸虾饺 : steamed prawn dumpling

小笼包子 : small steamer bun

虾饺 : shrimp dumpling

烧卖 : shao-mai

肠粉 : rice noodle roll

春卷 : spring roll

葱油饼 : green onion pie

油饼 : cruller

千层糕 : layer cake

马拉糕 : Cantonese sponge cake

八宝饭 : rice pudding

凉粉 : agar-agar jelly

河粉 : fried rice noodles

干炒牛河 : fried rice noodles w/beef

年糕 : rice cake

炒面(脆面) : crispy noodle

杂碎 : Chop Suey

芙蓉蛋 : Egg Foo Yung

汤面 : noodles soup

阳春面 : plain noodles

刀削面 : sliced noodles

炸酱面 : noodles w/soybean paste

打卤面 : noodles w/gravy

芝麻糊 : sesame paste

萝卜丝饼 : turnip strips cake

碗糕 : salty rice pudding

凤梨酥 : pineapple cake

豆沙 : sweet bean paste

糯米 : sticky rice

血糯米 : black sticky rice

白粥 : congee

糯米鸡 : sticky rice in lotus leaf
34 Tips for Your Younger Self    品味圣经文化---爱人如爱己