Dear All

I'm teacher Sarah at E-say English

大家如何看待以下的看法？
1. 想表达的时候，需要先把想表达时必要的表现记住。
2. 背诵时把整篇文章或对话全部背下来为好。.

在中国学习英语者当中十有八九认为以上述说是正解的。可专家认为单靠背诵是吸收不了英语的。我也是同感，现在介绍一下专家们的建议吧

[建议1] 无论从整体来看，还是从局部来看，让学习者死记硬背课文是没多少意义的。用这种方法，学习者无论背熟多少句子，也不能掌握一门语言。

为什么呢?
死记硬背记住的内容可以在第二天的考试当中留有印象，可是以后在与外国人见面对话时想起来的几率非常低。
在日常对话或达到母语程度的表达时，瞬间脱口而出的语言是不需要靠背诵的，而是要结合实际情况表达。 单纯的背诵只是一时的模仿，一段时间后可能会完全忘记。

所以，想学好英语不能完全把精力放在背诵上面。应该通过听力和阅读练习扩展自己的学习范围。不断在自己的大脑中积累素材。直至大脑中形成英语的学习系统。只有熟习词汇，表达式，语法，技能，对话的组成，发音，发音强弱，语调等，才能形成完整的英语学习系统。仅仅熟习其中之一并不能达到运用英语进行对话的程度。我们必须从只要背诵就可能对话的错觉中苏醒过来。

[建议2] 学习者的习获率取决于其参与的英语交流的数量和质量

但有必要背诵一些常用的表达方式和无论在什么样的情况下都可能使用到的单词。例如
How are you?
How long have you been in China?
What's up?
What's the price?

在以下对话中的[对话1]是全部背下后可使用的例子， [对话2]是自己组成的表达句。
[对话1]
A:您来中国多长时间了？
B:.就几天而以
A: How long have you been in China?
B: Only for a few days.

[对话2]
A:你下个月要去美国是真的吗？
B:是的，但我仅仅计划在哪里留一年。
A:你的目标是什么？
B:我的目标是在托业中获得900分以上
A: Is it true you're leaving for the U.S. next month?
B: Yes, but I'm only planning to stay for a year.
A: What's your main objective?
B: My objective is to get over 900 points on the TOEIC test.

为什么不能完全依靠于背诵的另一个理由是，背诵的内容不一定就没有错误的表达。
背只要适当的背即可。背不要光是背，还要灵活使用在实际会话中，这才是学以致用。


- Source from korea famous English advisor Lee, Chan-seung -

Next update 2008-1-27
流畅英语 Speaker之路(7) – 为什么听呢？两个目的

Thank you